Mirar Bilbao (1990)

Mirar Bilbao (1990)

Este título responde al de una exposición (1990), que tuvo continuación en un libro posterior, “Bilbao, una mirada (1991)”, con motivo de un proyecto fotográfico sobre la ciudad de Bilbao.
Amamos a nuestra ciudad. Amar reclama el contemplar, que es lo que hemos hecho con nuestro Bilbao desde hace muchos años. Las miradas de aquellos momentos se transformaron en fotografías, de las que fueron fruto las dos manifestaciones.
Se trata de un conjunto fotográfico que se ha mantenido dentro de los estrictos límites del municipio, buscando su diversidad dentro de él. Se han escudriñado los barrios, no solo el centro o la parte vieja. Se ha procurado que cualquier bilbaíno reconozca en el conjunto algunos escenarios de su paisaje habitual. Tanto la exposición como el libro abarcan 78 fotografías.
 
 
This title responds to that of an exhibition (1990), which was followed up with a book, “Bilbao, una mirada (1991)”, as a photographic project on the city of Bilbao.
We love our city. Love calls for contemplation, which is what we have been doing with our Bilbao for many years. Visions from those days were turned into photographs, from which were those two projections turned out.
It is a photographic series that has remained inside the strict boundaries of the municipality, seeking diversity from within. Neighbourhoods have been scrutinised, not just the centre or the old quarter. Every effort has been taken to ensure that anyone from Bilbao can recognise some of the scenes from their daily habitat. Both the exhibition and the book consist of 78 photographs.

 
 
Proyección / Projection

  • Exposición “MIRAR BILBAO” en la Sala de Gran Vía 32 de la Bilbao Bizkaia Kutxa en Bilbao. 9 de Septiembre – 11 de Noviembre 1990.
  • Catálogo de la exposición en la Sala de Gran Vía 32.
  • Libro “BILBAO, UNA MIRADA” de José Luis Ramírez (Ediciones Laida 1991, 182 pp.)

 
Fotografías / Photographs
 
Siguiendo la Ría, aguas arriba

 
Regreso al Casco Viejo

 
Por la ladera de Archanda, de Begoña a Deusto

 
Cruzando el puente, recorrido del Ensanche

 
La linea Sur de Bilbao

 
Subir