Interfaz (2010)

Interfaz (2010)

Se trata de una serie, todavía abierta, que se ocupa de los paisajes que se crean en los espacios de transición, interacción e intercambio entre lo urbano e industrial.
La ordenación del territorio moderna separa y aísla suficientemente dichos espacios en las nuevas implantaciones, con lo que el concepto de interfaz queda diluido en virtud de las distancias. Pero la realidad heredada a causa de la expansión de cada uno de los ámbitos, hace que muchas veces la industria y el hábitat se entrelacen con cierto desorden, o bien, debido a la orografía y la escasez de superficie, se produzcan separaciones bruscas aprovechando la cirugía de una carretera, un río o una línea ferroviaria.
El proyecto se desarrolla en color y se apoya en la fuerza de la visión de las estructuras industriales contrapuestas a las construcciones urbanas en esos espacios reducidos de interfaz. Pero las imágenes tienen también el poder de sugerencia de las condiciones medioambientales, visuales o acústicas presentes.

It is an open series that covers the landscapes that are created in the transition, interaction and exchange areas between urban and industrial environments.
Modern territorial layouts separate and isolate these spaces in new constructions, whereby the interface concept is diluted by virtue of the distances. However, the inherited reality as a result of the expansion of each of the environments, means that industry and the habitat are often haphazardly intertwined, or due to the relief and the lack of surface area, brusque separations are produced making the most of the layout of a road, river or railway line.
The project is in colour and is supported by the force of the vision of the industrial structures compared with urban buildings in these reduced interface areas. But the images also have the power of suggestion of the present environmental, visual or acoustic conditions.
 
 
Proyección / Projection

  • Exposición colectiva en “Metrópoli VIII. Plástica Industrial / Plástica Urbana”. Casa de Cultura del Ayuntamiento de Sestao. Vizcaya. 18 de Junio al 18 de Julio de 2010.
  • Libro “Metrópolis. Plástica Industrial / Plástica Urbana 2003-2012”. (Ayuntamiento de Sestao, 2012, 428 pp) Páginas 356 a 363.

 
Fotografías / Photographs


 
Subir