Bilbao. Retrato de mi ciudad. (2012)

Bilbao. Retrato de mi ciudad. (2012)

Bilbao. Retrato de mi ciudad.
Neure hiriaren erretratua.
Portrait of my city.
(2012)

El proyecto se ha centrado en publicar de nuevo un libro fotográfico de autor sobre la ciudad de Bilbao. El primero “Bilbao, una mirada” se publicó en 1991. Se trata de reflejar el paisaje urbano actual de Bilbao, no de edificios ni de personas específicamente. Su ámbito se extiende estrictamente dentro de los límites del municipio, estando representados en las imágenes los 8 distritos y 35 barrios.
En la realización de las fotografías se ha buscado la máxima calidad en cuanto a la técnica fotográfica e igualmente en lo referente al encuadre, contenido y adecuación al conjunto. Todo el trabajo fotográfico desde la toma hasta la imagen final ha sido realizado personalmente por el autor. El conjunto comprende fotografía en blanco y negro y en color, utilizándose la modalidad que permitiera el mejor resultado fotográfico, dependiendo del contenido de la imagen.
El libro de gran formato y 324 páginas impresas a 7 tintas más barniz, incluye 295 fotografías, con textos de Ramón Esparza, Pedro Ugarte y del propio autor. Para su visión se ha ordenado según una especie de recorrido, que discurre de forma envolvente por los distritos que rodean el centro, para terminar llegando a él.
 
 
The purpose of the project has been to publish again another photographic book on the city of Bilbao. The first “Bilbao, una mirada” was published in 1991. It aims to reflect the urban landscape of Bilbao today, rather than people and buildings. Its scope extends exclusively within the boundaries of the municipality, whereby the 8 districts and 35 neighbourhoods are portrayed in images.
Maximum quality has been sought when taking the photos in terms of photographic techniques and the framing, contents and adaptation to the collection. All of the photographic work, from shooting to the final image has been carried out personally by the author. The series consists of black and white and colour photographs, using the mode that offers the best photographic result, depending on the contents of the image.
The large-format 324-page book printed in 7 types of ink as well as varnish includes 295 photographs with texts by Ramón Esparza, Pedro Ugarte and the author himself. Its vision has been organised into a journey around the districts that surround the centre, ending up in the centre.

 
 
Proyección / Projection

  • Libro de José Luis Ramírez “BILBAO. Retrato de mi ciudad. Neure hiriaren erretratua. Portrait of my City” (Bilbao Noviembre de 2012, 324 pp.).

 
Fotografías / Photographs
 
Begoña, Otxarkoaga-Txurdinaga, Ibaiondo


 
Errekalde, Basurtu-Zorrotza, Deustu, Uribarri


 
Abando


 
Subir