Periódico «Bilbao» Newspaper
Periódico «Bilbao»
«Bilbao» Newspaper
El periódico “BILBAO” se creó en Noviembre de 1987 con el patrocinio del Ayuntamiento de la Villa, con el fin de informar y reflexionar sobre la vida de la ciudad y también sobre su historia y futuro. Es una publicación de más de 40 páginas, que cada mes ofrece a los vecinos y muchas personas de fuera, incluso de otros países, las noticias de lo que sucede en nuestra ciudad. Además de sus secciones habituales, incluye el suplemento “Pérgola” relativo a las distintas vertientes de la cultura, y de la vasca en particular. El periódico ha ido reflejando a lo largo de los años el enorme cambio de una ciudad industrial, desde los años finales de una dura etapa de reconversión, a la situación actual, cuya manifestación externa refleja una atención especial al ciudadano.
El formato utilizado para la portada es una imagen a gran tamaño, que comparte la página con el logotipo del periódico y una banda de titulares destacados sobre temas desarrollados en el interior. La imagen de la portada puede ser de tipo diverso, fotografía, dibujo, collage, diseño, y se relaciona con el tema principal que se trata en las primeras páginas.
Mi colaboración en las portadas del periódico Bilbao data de 1992 y, hasta ahora, suman más de 40 las que han sido objeto de mi intervención. El objeto de la colaboración ha sido el paisaje urbano de la ciudad, con fotografías cuidadas en cuanto a calidad y elección del punto de vista, además de por su composición y distintos planos de imagen, adecuándose al formato ligeramente vertical que condiciona la distribución de la portada.
The newspaper «BILBAO» was founded in November 1987 under the patronage of the City Council, in order to inform and reflect on the life of the city, as well as its history and future. It is a monthly publication of over 40 pages that offers news of events in the city of Bilbao to residents and visitors alike. In addition to the regular sections, the newspaper includes the supplement “Pérgola”, which informs readers of various aspects of culture, Basque culture in particular.
Over the years, the magazine has documented the dramatic changes of Bilbao; from its time as an industrial city, through urban renewal to the service city it is today.
The format used for the cover is that of a large main image, with the newspaper logo and a summary of the newspaper’s top headlines. The cover image usually related to the main topic discussed within the first few pages of the magazine, and has consisted of photography, drawing, collage, and other design.
Bilbao’s urban landscape has been the main inspiration for my collaboration with the magazine, and a total of 40 of my cover photographs have been published since I started in 1992. I look for quality and perception in the image and of point of view, as well as composition and the use of different image planes, within the vertical format more suitable for the cover layout.
Portadas / Covers
